Překlad "нещо общо" v Čeština


Jak používat "нещо общо" ve větách:

Може би има нещо общо с това.
Možná to má co dělat s tímhle.
Има ли нещо общо с това?
To nemá nic společného s tím?
Мислиш, че имам нещо общо с това?
Nás a poslal domů. Oh, myslíš, že jsem měl něco společného s tím?
Имаш ли нещо общо с пожара в ресторанта на Рик?
Máš co dočinění s tím požárem v Rickově restauraci?
Имаш ли нещо общо с това?
Máš s tím něco společnýho? Nevím, o čem to kurva mluvíte!
Има ли нещо общо с мен?
Má to něco společného se mnou?
Имате ли нещо общо с това?
Měl jste s tím něco společného?
Ти имаш ли нещо общо с това, Харолд?
Doufám, že s tím nemáš nic společného, Harolde?
Има ли нещо общо със Сириус Блек?
Souvisí to nějak se Siriusem Blackem, pane?
Нали не мислите, че имам нещо общо?
Ty... ty si myslíš, že s tím mám něco společného?
Ти и аз имаме нещо общо.
Pochop, ty a já máme hodně společného.
Той има ли нещо общо с това?
Měl s tím něco společného? - Ne.
Имаше ли нещо общо с това?
Měl jsi s tím něco společného? Ne, pane, neměl.
Мислите, че имам нещо общо с това?
Nemyslíte si snad, že bych s tím měl něco společného?
Мислиш ли, че има нещо общо?
Myslíš, že by toho byla schopná?
Всичките ми клиенти имат нещо общо.
Všichni mí klienti mají jednu věc společnou.
Да не мислите, че имам нещо общо с това?
Vy si myslíte, že s tím mám něco společného?
Защо мислиш, че имам нещо общо?
Proč si to myslíš? Já bych nikdy...
Знаех си, че имаме нещо общо.
Jsem věděl, že toho máme hodně společnýho.
Не мисля, че има нещо общо.
Pochybuju, že by to mělo... - Ne, vážně. Moc děkuju.
Това има ли нещо общо с теб?
Je něco, co bych pro vás mohl udělat?
Двамата с теб имаме нещо общо.
Vy a já sdílíme něco společného.
Това има ли нещо общо с баща ти?
Má to co dělat s vaším tátou?
Имаше ли нещо общо с брат ми?
Mělo to něco společnýho s mým bratrem?
Може би това има нещо общо.
Možná to má dočinění s tím.
Мислите, че имам нещо общо ли?
Myslíte, že jsem s tím měl něco společného?
Знам, че имаш нещо общо с това.
Vím, že s tím máš něco společného.
Това може да има нещо общо.
Mohlo by to mít něco společného s tímhle.
Не исках Ники да мисли, че имам нещо общо с това, защото ми е за първи път.
Nechtěl jsem, aby si mě Nikki spojovala s takovým sexuálním chováním, protože jsem nikdy nic takového neudělal.
Виждаш ли, все пак имаме нещо общо.
Vidíš, Merline, přece jen máme něco společného.
Не мисля, че това има нещо общо.
Udělal jsem, co jste po mně chtěla.
Не мисля, че той има нещо общо с това.
Nemyslím si že byl do toho zapleten!
Дал, с теб май имаме нещо общо.
Víš, Dahl. Myslím, že máme něco společnýho.
Това има ли нещо общо с адвокатката?
Že to souvisí to s tím, jak se tu zastavila ta právnička?
И мислите, че имам нещо общо?
A myslíte si, že s tím máme něco společného?
Не, че имаха нещо общо, но просто ми дойде наум.
Ne, že by měli vůbec něco společného, ani nevím, proč mě to napadlo.
Имам ли нещо общо с това?
Jestli jsem s tím neměl nic společného?
Чудя се дали имаш нещо общо с това.
Zajímalo mě, jestli s tím máš něco společného.
Не мисля, че късметът има нещо общо с това.
Štěstí s tím nemělo nic společného.
Това не значи, че имам нещо общо с това.
Tím neříkám, že mám s tímhle cokoliv společného, ba právě naopak.
Крисчън, имаш ли нещо общо с това?
Christiane, udělal jsi pro to něco?
Ами, това има нещо общо с мозъка.
Inu, má to něco málo do činění s vaším mozkem.
Мислим, че това има нещо общо с Рейгън.
Domníváme se, že to bude mít něco společného s Reaganem.
Но всички имат нещо общо: Всички те трябва да изглеждат някак си.
Všechny však mají něco společného: Musí nějak vypadat.
Не мисля, че филмите за деца имат нещо общо с това.
Nemyslím si, že s tím mají co dočinění dětské filmy.
защото всеки телефон има нещо общо.
protože všechny telefony mají něco společného.
Срещайки се с успешни бизнесмени и четейки профили на влиятелни лидери, аз открих нещо общо.
Při setkání s úspěšnými podnikateli a pročítání profilů skvělých lídrů jsem si všimla společného rysu.
Много от тях имали нещо общо с кола.
Mnoho z nich mělo něco do činění s autem.
4.7166078090668s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?